Der lange Weg zum Glaukom

Gerade frisch angemeldet & noch relativ frisch diagnostiziert möchte ich mich kurz vorstellen:

ich bin 53 Jahre alt, stamme aus Norddeutschland und lebe seit langem in Westfalen. Ich bin seit Kindheit stark kurzsichtig gewesen, übrigens bin ich die enzige in meiner Familie, die Brille trägt. Mit 20 Jahren wurde meine progressive Myopie noch mit harten Kontaktlinsen entgegen zu wirken versucht (damals Kassenleistung). Ab ca. 30 hatte sich meine Sehstärke dann bei -8 / -6,5 Dioptrien eingependelt, ich kam mit den harten KL bestens zurecht und alles war gut.

Dass mein Gesichtsfeld sich in den letzten Jahre einschränkte merkte ich wie die meisten Menschen eher nicht. Nach den Wechseljahren benötigte ich dann eine Lesebrille. Im Verlauf des Sommers hatte ich extremen Stress und bemerkte, dass ich nicht mehr ohne erhbeliche Konzentration lesen konnte. Was war das nur? es war, als hätte ich einen dicken Fettfleck mitten auf der rechten Linse - ich vermutete erst, meine Kontaktlinse sei verschhmiert, ich benötigte eh neue.... also machte ich einen Termin bei meiner Anpasserin für Hartelinsen und beim Augenarzt.

Der Augenarzt ermittelte einen erhöhten Innendruck bei Tagesschwankungen von 24.26 und einen zentralen Gesichtsfeldausfall rechts, auf meinem "guten" Auge (-6,5 Dioptrien). Wenn ich nut mit dem rechten Auge in den Spiegel gucke sehe ich statt meines Gesichts nur einen großen, undurchdringlichen Nebelfleck. Auf dem linken, dem "schlechten" Auge (-8 Dioptrien) ist der Gesichtsfeldausfall peripher, wächst aber in die Mitte.

Seit Ende September tropfe ich nun Timolol /Tim-Ophtal sine 0,1% und der Innendruck ist auf 16-18 gesunken. Im nächsten Schritt wird die Dosis auf 0,25% erhöht, dann gesehen, wie gut ich die Tropfen vertrage und dann gegebenenfalls auf 0,5% erhöht.

Leider ist mein Augenarzt ausgesprochen kurzangebunden, erklärt auch auf Nachfrage nicht gut, und ich fühle mich etwas hilflos. So riet er mir (nur auf Nachfrage!) dringend eine Schwerbehinderung zu beantragen. Ich habe mir das Formular der Stadt bereits besorgt, aber was soll ich ankreuzen?

Ich fühle mich momentan sehr hilflos und habe auch Angst, aber so geht es wohl den meisten von uns am Anfang? Jedenfalls freue ich mich hier zu sein.

Danke Dir, DiBa!

Nein, ich bin ansonsten kerngesund.Seit ich durch die Wechseljahre durch bin, seit ca. 2 Jahren, hatte ich einen Bluthocdruck entwickelt (vorher 120/70, danach gerne auch mal 140/90, aber auch wieder normal), der aber vom Hausarzt nicht behandelt wurde. Votr ungefähr zwei Jahren musste ich dann Lesebrillen benutzen und konnte in Dämmerung und bei sehr hellem Licht nicht mehr gut sehen, aber darüber klagten so ziemlich alle Gleichaltrigen im Umfeld.

Ich hatte dem Augenarzt gesagt, dass der "Nebel" auf dem rechten Auge sich sehr schnell entwickelt hat - Anfang. September war ich noch unterwegs, habe Texte lesen können (ich arbeite am Rechner) und eine Woche später ging nichts mehr... der Augenarzt hat das sofort beiseite gewischt und gesagt, das sei Unsinn, der Gesichtsfeldausfall habe sich schleichend entwickelt, ich habe nur nichts davon bemerkt. Aber wie kann das sein, wenn ich an einem Tag lesen kann und am anderen nicht mehr?

Mein Augeninnendruck ist ja nun beiderseits gut abgesenkt, die Tropfen schlagen gut an, damit bin ich laut Augenarzt auf einem guten Weg. Ich bezweifle, dass er mir eine Überweisung zur Augenklinik ausstellen wird, zumal seine Praxis mit denen kooperiert. Was soll ich tun?

Hallo Senator & Sabine,

danke für Eure Willkommensgrüße & Nachrichten!

Der Arzt hat die Netzhaut, Hornhaut etc überprüft, es wurde auch eine Aufnahme vom Sehnerv gemacht. Er sagte mir, dass mein Auge als solches intakt sei, allerdings sei der Sehnerv partiell zerstört. Er vermutete zunächst a) entweder erhöhten Augeninnendruckund/oder Gehirntumor oder ähnliches, was im Hirn auf den Sehnerv drückt und empfahl, sollte der Augeninnendruck nicht erhöht sein. Danach erfolgte ine Langezitnessung des Augeninnendrucks über 4 Termine an einem Tag mit Ergebnis Augeninnendruck erhöht (24-26). Er sagte, damit sei die Ursache gefunden.

Die Kontaktlinsenanpasserin sagte mir, dass meine Hornhaut vernarbt sei, vermutlich durch das Tragen der harten KL seit 1994.

ich zitiere mal aus dem Arztbericht, das sagt Euch sicher mehr als mir:

"Diagnose mit ICD Primäres Offenwinkelglaukom bds (H40.1 B G)
Diagnose mit ICD Myopie bds (H52. 1 B G), Astigmatismus bds (H52.2 B G) Presbyopie bds (H52. 4 B G)
Ausschluss Metamorphopsien bds (H53.1 B A) Orthophorie bds (H50.9 B G) Cataracta senilis incipens bds (H25.0. B G) Gesichtsfelddefekt bds H53.4 B G)
Funktion V (ccl) 0,25/0,2 - Amsler o.B. - Schober Orthophorie
Vorderabschntt VA RA Hornhaut Pannus 8 Uhr m Cataract incipiens VA LA HH-Pannus 4 Uhr, Cataract incipiens
Tensio 21/23 NCT 7:55 24/28 NCT 11:25 25/27 NCT 14:05 23/24 mm Hg EasyTon Einmaltonometerhütchen 17:00
Fundus Optomap dem Patient erläutert beidseits kleiner Opticus, Kouns, Netzhaut anliegend
GF-Befund IA: G1 R/L große bis in das Zentrum reichende Defekte beidseits"

Meine Kontaktlinsenanpasserin hat dann noch meine Sehstärke für die neue Brille ermittelt:
Sphäre R -7,24 Zylinder -0,75 Achse 53 Visus 0,16
Sphäre L -8,50 Zylinder -0,75 Achse 133 Visus 0,30

Das war das Ergebnis Ende September.

Beim Termin Anfang dieser Woche hat der Arzt festgestellt, dass mein Augeninnendruck auf 16/18 gesunken ist, Kontrolltermin ist nach Ethöhung der Dosis auf Timolol 0,25% Anfang Dezember.

Er hat das Auge dann noch mal gründlich durchleuchtet (auch mit diesen "gelben Tropfen") und einen Sehtest gemacht. Dabei war er etwas irritiert, dass ich rechts keinerlei Zahlen mehr erkennen konnte (nur sehr verschwommen eine einzige große 6, die an die Wand geworfen wurde), hat das aber nicht weiter kommentiert...

Der Augenarzt meinte, dass ich wohl keine Schwerbehinderung anerkannt bekomme, aber eine GdB aufgrund meiner "stark eingeschränkten Sehfähigkeit"? Weitere Erkrankungen habe ich nicht, zumindest nicht mir bekannte.

Ich danke Euch sehr für Euren Input.

Hallo Malve,

danke für Deine Tipps!

Ich bin jetzt verunsichert wegen des Timolol... ich habe die "sine" Version der Tropfen, danach hatte ich gleich gefragt, weil ich als Kontaktlinsenträgerin gewohnt bin zu tropfen & Konservierungsmittel nicht vertrage.

Was die Ernährung angeht, ernähre ich mich, glaube ich, recht gesund, hauptsächlich Obst, Gemüse, Fisch, selten Fleisch und so gut wie nie Getreide (mag ich nicht so).

Die nächste Augenuniklinik ist 80km entfernt - Augenkliniken haben wir auch hier in der Stadt, aber keine Uni.Augenklinik. Die nächste ist in Münster, soweit ich weiß, hat die einen guten Ruf - nur leider weiß ich nicht, wie ich dort hinkommen soll, das lässt sich aber vielleicht organisieren.

P.S. Ich hatte den Arzt gefragt, was ich denn noch machen könne, um weiter meine Arbeit ausüben zu können, aber er sagte nur, mein Sehnerv sei eben in Teilen zerstört und "wir können alles am Auge operieren, aber wenn der Sehnerv hin ist, ist er hin, da kann man nichts machen. Kaufen Sie sich halt einen Riesenbildschirm und 'ne Lupe."

Ich fühle mich ziemlich hilflos und habe offen gestanden, auch etwas Angst vor der Kommunikation mit diesem Arzt, er ist sehr kurzangebunden und erklärt offensichtlich nicht gern.

Hallo & danke für Deine ausführliche Antwort, Sabine - ich bin sehr froh hier Hilfe zu finden & fühle mich gut aufgehoben!

Ich weiß nicht genau wie man hier zitiert, hoffentlich klappt es...

Zitat von Sabine

Du hast einen beginnenden grauen Star, heißt eine Linsentrübung. Evtl. beeinträchtigt auch diese Trübung noch Dein Sehen mit. Das ist mit 53 Jahren durchaus früh.

Darüber hat der AA nicht mit mir gesprochen... wie überhauot vieles, was im Arztbericht (den meine Hausärztin angefordert hat) nicht von ihm erwähnt wurde. Wie gesagt, er erklärt nur auf Nachfrage und das offensichtlich ungern.

(Von wegen Alter: Als ich 20 war, hat mein damaliger Augenarzt in Norddeutschland übrigens mal gesagt "Faszinierend - Sie haben die Augen einer 60jährigen".)

Zitat von Sabine

Dann sind Deine Druckwerte ausschließlich mit dem NCT (mit der Druckluft) gemessen worden?Sich bei Therapieentscheidungen nur auf NCT-Druckwerte zu verlassen finde ich nicht gut.

Ist das diese "Püsterchen"-Untersuchung, wo einem Luft gegen den Augapfel geblasen wird? Bei der Untersuchung nach Medikamentengabe Anfang dieser Woche hat er den Augeninnendruck wohl anders gemessen. er hat nur verschiedene Lampen (?) eingesetzt. Er gab mir danach die Info, dass mein Innendruck auf 16/18 gesunken sei.

Zitat von Sabine

Einen Visus von 0,16 und 0,30? Na, das sind ja wirklich massive Einschränkungen.

In Zusammenhang mit der Linsentrübung würde ich da erstmal genau nachfragen, ob die ggf. schon operabel ist.

Hast Du mal ein OCT o. ä. gemacht bekommen? Also eine Bildgebung beim AA, die Du selbst bezahlen musstest?

Das weiß ich leider nicht, wie läuft ein OCT ab? Ich bin Selbstzahler, habe aber bis dato keine Rechnung bekommen. Er hat mir am Rechner Bilder der Gesichtsfeldmessung gezeigt und Bilder meiner Augäpfel "in bunt" mit dem Durchmesser meines Sehnervs, hat das aber nicht groß erklärt.

Zitat von Sabine

Siehe ihr Bericht oben. Amsler-Test o. B.!

Ich habe nochmal nachgeguckt, was der Amsler Test ist und erinnere mich gut an die Untersuchung: Mit dem linken Auge sah ich das Gitter ganz normal, mit dem rechten Auge verschwammen die Linien zu Wellen oder waren ganz verschwunden, wenn ich das Auge darüber wandern lasse, wie die Linien in einem Schwimmbecken.

Auf dem rechten Augen kann ich am Rand unten noch ganz gut sehen, auch oberhalb, nur in der Mitte ist alles Nebel, manchmal ist es auch wie eine dunkelgraue, fast schwarze Fläche, die von Geäst durchzogen ist.

Ich bin momentan furchtbar verunsichert. Ich danke Euch sehr für Eure Hilfe.

Ich versuche seit gestern telefonisch jinder Uniklinik Münster und im Klinikum Rosenhöhe jemanden erreichen, es geht niemand ran, was soll ich denn machen?

Herzlichen Dank Euch allen, dass Ihr Euch so um meinen Fall kümmert! Ich bin sehr berührt davon. Ich schreibe zunächst mal, was ich gestern noch erreicht habe & gee na auf Eure Antworten und Fragen ein:

a) Ich habe mir zunächst einen Termin bei einem anderen Augenarzt geben lassen, leider erst Mitte Januar, aber das ist schon ein Glück weil hier viele Praxen keine neuen Patienten mehr annehmen. Ich will diesen Arzt als weiterbehandelnden Arzt "sichern", weil ich nach allem, was Ihr mir geschrieben habt und nach meiner eigenen Erfahrung den Arzt wechseln will-

b) Dienstagfrüh bin ich bei der Hausärztin, die für mich die Berichte vom Augenarzt angefordert hat. Sie ist sehr resolut und "pro-Patient", und eird mich sichertlich auch unterstützen. Ich habe vom Augenarzt den aktuellen Arztbericht nach der letzten Untersuchung angefordert, im Namen meiner Hausärztin. Ich bin mir nach allem ziemlich sicher, dass er sich auf die Hinterbeine stellt, wenn ich die Bilder einfordere, die er gemacht hat - auch den ersten Arztbericht hat er nur auf schriftliche Anforderung meiner Hausärztin ausgehändigt.

c) Nachdem ich die Uniklinik Münster telefonisch nicht erreichen konnte, habe ich diverse Augenkliniken der Umgebung angerufen.
Fazit: Wir nehmen keine Notfälle auf, wir machen nur Netzhaut, kein Glaukom etc.

Schließlich hat in Münster nach dem xten Versuch doch noch jemand abgenommen, ein sehr netter Mann. Er sagte mir, dass ich eine Überweisung vom Augenarzt brauche, sonst hätte ich keine Chance, einen Termin zu bekommen.Ich schilderte ihm, dass mein Augenarzt sagen würde, ich bilde mir nur ein, einen plötzlichen Gesichtsfeldausfall zu haben, dass sei graduell entstanden.

Daraufhin sagte der Mann, er rate mir dringend, einen anderen Augenarzt aufzusuchen, er persönlich würde keinem Arzt vertrauen, der die Wahtrnehmung eines Patienten einfach abtut. Der neue Arzt müsse die Dringlichkeit der weiteren Diagnostik bescheinigen, dann könne ich wieder anrufen.

Die Termine für die reguläre Glaukomsprechstunde (das nur am Rande und zu Eurer Info) sind in Münster übrigens ab Juli 2023 frei!

So, jetzt zu Euren weiteren Fragen & Hilfestellungen:

Zitat von Sabine

Wahrscheinlich hat der AA dann einmal mit dem Applanationstonometer gemessen, so wie es eigentlich sein sollte.

Die Druckmessung mit der Druckluft ergibt sehr oft zu hohe Werte. Und wenn man dann aufgrund dieser zu hohen Werte Therapieentscheidungen trifft, finde ich das einfach nicht richtig.

Dann Dein AID da also niedriger war als vorher, wundert mich nicht.

Nun hast Du aber kein Vergleich. Wenn vorher nur mit NCT gemessen wurde, hätte er konsequenterweise dann auch mit NCT messen müssen, um überhaupt einen Vergleich zu haben.

So wird nun der Befund einer NCT-Messung mit einer Applanationsmessung verglichen, also etwas, was man nicht miteinander vergleichen kann.

Das ist ja erschreckend... ich habe das Vertrauen in diesen Arzt jetzt so ziemlich vollends verloren

Zitat von Sabine

Dann stimmt das o. B. nicht, wenn Du da nicht alle Linien gerade gesehen hast.

Der Test wurde von einer Auszubildenden gemacht, wie auch der erste Sehtest (Buchstaben lesen)---ich habe ihr sehr genau geschildert, was ich gesehen habe und was nicht. Sie hat etwas am Rechner notiert, ich weiß aber nicht was.
Übrigens zur Gesichtsfeldmessung: Beim Arztgespräch nach der Messung herrschte mich der Arzt an, ob ich den Test überhaupt konzentriert gemacht habe oder nur halbwegs. Ich war verblüfft und sagte, ja, ich hätte mich konzentriert, zumal ich einen Text zur Gesichtsfeldmessung schon mal gemacht hätte, wenn auch vor vielen Jahren. Er zeigte mir daraufhin die "bunten Bilder" vom Augapfel (die sahen ein bisschen wie Infrarotaufnahmen aus?) und sagte mir, mein Gesichtsfeld sei ja völlig eingeschränkt usw. Auf dem rechten Augenbild fiel mir .auf, dass im Zentrum nichts "bunt", sondern ein recht großer weißer Fleck. Ich fragte ihn danach, aber er sagte dazu nichts.

Zitat von Sabine

In welchem Zeitraum genau hat sich nun diese Verschlechterung ergeben, bitte?

Ich bemerkte im Verlauf diesen Jahres, dass ich zum Lesen am Rechner / Samrtphone / Bücher mit Kontaktlinsen eine Lesebrille brauche - ohne Kontaktlinsen kann ich ohne Korrektur lesen, allerdings nur mit ca 10vm Abstand zum Text. Außerdem fiel mir auf, dass auf meinem linken, dem "schlechteren" Auge von der Dioptrienzahl alles blaustichig und von den Farbenleicht verwaschen wirkt , mit dem rechten Auge schienen die Farben kräftiger. Ich beschloss daraufhin, mittelfristig mal neue Kontaktlinsen & Brille anfertigen und abchecken zu lassen, ob ich einen grauen Star entwickle.

Anfang September war noch alles okay, wenn auch die Lesebrille irgendwie nicht mehr optimal half. Um den 10 September herum bemerkte ich den Schleier vor meinen rechten Auge. Ich dachte erst, das gehe wieder weg, aber es blieb und das Lesen fiel mir furchtbar schwer, es war als würden in einem Text, wenn ich die Augen darüber wandern lasse, Lücken auftauchen. Also machte ich einen Termin beim Augenarzt. Es war schwierig, überhaupt eine Praxis zu finden! Die, bei der ich jetzt bin, gabe mir einen Termin für den 10 Oktober.

Dazu muss ich sagen, dass parallel dramatisches passierte, mein Lebensgefährte hatte einen kompletten gesundheitlichen Zusammenbruch. Ich kümmerte mich um seine Belange und stellte meine erstmal zurück. Am 20 September rief ich dann beim AA an & sagte, dass ich sofort kommen müsse - inwzischen konnte ich mit dem rechten Auge außer dem großen Nebelfleck in der Mitte nut noch am Rand sehen. Ich war dann am gleichen Tag bei AA;

Ich schilderte den Gesichtsfeldausfall rechts wie einen Fettfleck, den jemand auf die Mitte meines Auges platziert hat. Inzwischen beobachte ich es genauer: Es schwankt über den Tag, morgens sehr ich auf dem rechten Auge alles sehr nebelig, über Tag werden dann die Ränder des Gesichtsfelds fokkusierter, nur in der Mitte bleibt der Nebel. Der ist manchmal dunkelgrau, fast schwarz, und strukturiert - ich sehe manchnal etwas wie Adern oder feine Kartzer in weiß, meist sehe ich noch ein Bild in dem Nebel, bunt aber sehr unscharf, wie durch dicke Glasbausteine.

Erstaunlicherweise ist der Gesichtsfeldausfall unterschiedlich in verschidenen Erntfernungen, so erkenne ich, dass etwas im Bild fehlt, wenn ich in den Spiegel gucke (mein Gesicht ist ein ovaler Nebelfleck ebenso die Gesichter anderer Leute) oder wenn ich versuche zu lesen, was unmöglich ist. In weiter Entfernung oder ganz nah sehe ich zwar verschwommen, aber ich kann Konturen und Farben erkennen.

Zitat von Chanceline

Ich nehme an, mit Kouns, ist ein Keratokonus gemeint, eine progressive Hornhautverdünnung, die zu abnehmender Sehschärfe führt.

Wenn das aber aus Sicht Deines AA für die rasch verlaufenden Einbußen bei Visus und GF verantwortlich wäre, dann hätte er das oben bei den Diagnosen angegeben.

Das war mein Tippfehler, Entschuldigung, natürlich Konus. Der Augenarzt erwähnte, dass ich "Narben" auf der rechteh Honrhaut hätte. ich fragte ihn, woher die kämen und ob die den Fleck versursacht haben könnten, er sagte, nein, Ursache wäre das Glaukom, Punkt.

Meine sehr gute Kontaktlinsenanpasserin hat mir dann genauer erklärt, dass ich rechts UND links Narben hätte, wie kleine Huckelchen auf der Hornhaut, dass daran vermutlich das lange Tragen der harten Kontaktlinsen (seit 1994) in Verbindung mit der verstärkten Trockenheit des Auges nach den Wechseljahren verursacht sein könnten. Sie sagte mir, dass auch das meine Sicht beeinträchtigt haben könnte.

Zitat von Chanceline

So wie Du das schilderst, hat sich Dein AA auf die Diagnose Glaukom als alleinigen Grund für Deine Beschwerden festgelegt; obwohl da Fragen offen sind.

Das ist definitiv so! Er hat irgendetwas am Sehnerv untersucht, zeigte mir auch auf Bildern, dass dieser verdünnt (?) sei. Er sagte, die Ursache könne ein Glaukom sein oder etwas im Hirn wie Tumor etc. Weitere Untersuchungen seien Augeninnendruck, wenn der normal sei, MRT. Nach der Langzeitmessung des Augeninnendrucks sagte er dann, die Ursache sei gefunden, es sei definitiv ein Glaukom. MRT nicht notwendig. Die weitere Behandlung hat nur noch das Ziel den Innendruck zu senken, weirere Untersuchungen außer Folge-Gesichtsfeldmessungen zur Kontrolle sind nicht vorgesehen.

Zitat von Chanceline

Ab 14.00 Freitag ist das die Anlaufstelle für Notfälle.

Und genau da würde ich hingehen!

Universitätsklinikum Münster – Klinik für Augenheilkunde

Domagkstraße 15

48149 Münster

Ich hatte Freitag noch jemanden telefonisch erreicht: Fazit: Ohne Überweisung eines Augenarztes habe ich keine Chance. Münster ist 80km entfernt, ich bin nicht motorisiert und müsste erst jemanden finden, der mich fährt. Mein Problem ist auch, dass ich alle Untersuchungen selbst zahlen muss. Ich habe leider nicht viel Geld, da ich Freiberufler bin und momentan nur sehr eingeschränkt arbeiten kann. Ich werde versuchen, so schnell wie möglich dies Bilder meines Auges von meinem Arzt zu bekommen, um sie der Klinik vorlegen zu können.

Übrigens habe ich mit die Ergebnisse der kurzen Leseuntersuchung (Zahlen an die Wand geworfen) beim Augenarzt Anfang November geben lassen. Die Werte sind höher als die, die der Optiker gemessen hat. Die Optikerin bescheinigte mir Ende September einen Visus von R 0,16 und L 0,30. Diese Werte liegen dem AA vor. Seine Untersuchung jetzt nennt einen Visus von R 0,05 und L 0,20. Er hat darüber keine Silbe verloren und ich wüsste es micht, wenn ich die Werte nicht aktiv erfragt hätte.

LG & nochmals vielen Dank an alle, die mir hier helfen, erklären und Mut zusprechen! Ihr seid großartig!
Asphodel

Zitat von Malve

Hallo Asphodel,

habe Dir gerade eine Privatnachricht geschickt, schau dort.

Gruß Malve

Hallo Malve,

hm, mein Nachrichtenordner ist leer? Hast Du die Nachricht noch nicht abgeschickt oder muss ich erst etwas einstellen um Nachrichten empfangen zu können? Danke Dir!

LG
Asphodel

Hallo Malve,

normalerweise halte ich auch nichts vom Ärztehopping, und vermeide dieses, wenn irgend möglich. Ich erwarte aber von einem Arzt, dass er mir eine so schwerwiegende Diagnose wie einen Katarakt kommuniziert, dass er meine Fragen beantwortet.

Ohne Eure Rückfragen und Erklärungen hier im im Forum hätte ich trotz Zweifeln seine sehr kargen Informationen (z.T. nur nach merhmaliger Rückfrage!) hingenommen und mich mit dem plötzlichen Sehverlust auf dem rechten Auge abgefunden. Wohlgemerkt: Hätte meine Hausärztin den Arztbericht nicht eingefordert und hätte ich diesen nicht kopiert, wüsste ich z.B. nicht, dass ich einen Katarakt habe.

Ich werde nochmals um einen Termin bitten, aber ehrlich gesagt, habe ich Angst vor dem Gespräch - ich bin kein ängstlicher Mensch, aber dieser Arzt hat einen Tonfall, dass ich komplett einknicke und verstumme, wenn er mich, seinem Computer zugewandt, abkanzelt.

Ich werde vom Fortgang berichten.

LG

Asphodel