NDG - rbb Praxis, Mediathek