Augentropfen, Substanzgruppen